Irma Marquez
Irma Marquez
On this episode of the Stolen Goodbyes podcast, Karen is joined by Guatemalan Mauro Marquez who lost his mother Irma, 72, to Covid 19, in Oklahoma, USA, on January 10, 2021.
In a heart rending episode, Mauro recounts how they shared a very close relationship as his mother was deaf and relied on him to sometimes make sense of the world, while she helped him as he was short sighted.
Tragically, he explains how this most giving of mothers was unable to communicate with doctors when she fell ill with Covid 19, nor could she lip read as all the medical staff wore masks.
0:00 – Intro
1:00 – Mauro explains how his mother raised seven children and managed two butcher shops despite her disability.
2.27 – Mauro explains how he was his mother’s ears and she was his eyes as he was short sighted but they couldn’t afford glasses
4:37 – Mauro explains how his mother learned Spanish through sign language
6:35 – Mauro recounts how his mother faced discrimination due to her deafness
8:48 – Mauro explains how his mother’s love of being a mother was her best quality
9:34 – Irma embraced the modern technology of Whatsapp to connect with the world in a new way
13:06 – Mauro tells us how his mother fell ill
14:37 – Mauro explains how her disability really affected her when she went into hospital because she couldn’t communicate her symptoms or lip read medical staff because they were all wearing masks
16:40 – Mauro describes how he didn’t have any communication with his mother when she went into hospital as she didn’t bring her cell phone with her
17:53 – Karen asks Mauro about his first encounter with his mother when he was allowed to visit her in hospital
26:24 – “We didn’t even get a chance to say goodbye” Mauro says
27:00 – Karen asks Mauro how he feels about the fact he couldn’t say goodbye to his mother
28:43 – Mauro describes the complications his family are having whilst trying to plan his mother’s funeral because Guatemala has banned entry of Covid 19 bodies into the country which means Irma cannot be buried beside her late husband
30:17 – Karen asks Mauro if there is anything he could go back now and change, what would it be, to which he replies “I would have taken my mom everywhere she wanted to go”
32:12 – Mauro advises “love your family and your parents like it’s your last day”
Irma Marquz
Irma Marquez
En este episodio del podcast Stolen Goodbyes (Despedidas robadas), Karen se une al guatemalteco Mauro Márquez, que perdió a su madre Irma, de 72 años, a causa del Covid 19, en Oklahoma, Estados Unidos, el 10 de enero de 2021.
En un episodio desgarrador, Mauro cuenta cómo compartían una relación muy estrecha, ya que su madre era sorda y dependía de él para entender el mundo, mientras que ella le ayudaba a él, ya que era miope.
Cuenta la tragedia vivida por esta madre tan generosa, que no pudo comunicarse con los médicos cuando cayó enferma de Covid 19, ni pudo leer sus labios, porque todo el personal médico llevaba mascarillas.
0:00 – Introducción
1:00 – Mauro explica cómo su madre sacó adelante a siete hijos y gestionó dos carnicerías a pesar de su discapacidad
2:27 – Mauro explica cómo él era los oídos de su madre y ella sus ojos, ya que era miope pero no podían permitirse unas gafas
4:37 – Mauro explica cómo su madre aprendió español a través del lenguaje de signos
6:35 – Mauro cuenta cómo su madre fue discriminada por su sordera
8:48 – Mauro explica cómo el instinto maternal de su madre era su mejor cualidad
9:34 – Irma adoptó la moderna tecnología de Whatsapp para conectarse con el mundo de una manera nueva
13:06 – Mauro nos cuenta cómo enfermó su madre
14:37 – Mauro explica cómo le afectó su discapacidad significativamente cuando fue al hospital, porque no podía comunicar sus síntomas ni leer los labios del personal médico, ya que todos llevaban mascarillas
16:40 – Mauro describe cómo no tuvo ninguna comunicación con su madre cuando ingresó en el hospital, ya que ella no llevaba su teléfono móvil
17:53 – Karen le pregunta a Mauro sobre su primer encuentro con su madre cuando le permitieron visitarla en el hospital
26:24 – “Ni siquiera tuvimos la oportunidad de despedirnos” dice Mauro
27:00 – Karen le pregunta a Mauro cómo se siente por no haber podido despedirse de su madre
28:43 – Mauro describe las complicaciones que está teniendo su familia al intentar planificar el funeral de su madre, porque Guatemala ha prohibido la entrada de cadáveres Covid 19 en el país, lo que significa que Irma no puede ser enterrada junto a su difunto marido
30:17 – Karen le pregunta a Mauro si hay algo que, de poder volver atrás, cambiaría, a lo que él responde: “Habría llevado a mi madre a todos los sitios a los que quería ir”.
32:12 – Mauro aconseja “querer a tu familia y a tus padres como si fuera tu último día”